美国的文件在美国以外的地方应用,为了坚持其法律效力、真实性等,需要对相关文件进行公证认证。
美国公证认证
美国公证认证(通常称为“美国文件海外应用认证”)是指将美国签发的各类文件,经由美国公证人(NotaryPublic)确认真实性后,再依序取得州 、联邦 或目的国驻美使领馆出具的追加认证(Apostille或ConsularAuthentication),以便该文件在外国 机关、法院或其他官方场所被承认和应用的程序与总称。
1、法律效力要求
大多数国家的法院、工商登记机关、婚姻登记机关等,只承认经本国使领馆或Apostille认证的外国文件。
2、文件真伪审查
通过多级公证/认证链条,可证明签订人身份、签字真实性、文件官方印章真实性,防备捏造或改动。
3、商业与投资合规
公司设立、合营、商标/专利转让、银行开户时,常被要求提供经认证的公司章程、GoodStandingCertificate、董事/股东决议等。
4、个人事务需要
涉外婚姻、签证、移民、子女入学、学历学位、委托书、公证书等场景,目的国机关通常只接收经过认证的美国文件。
美国公证认证有两种方法,一种是海牙认证,而另一种则是使馆认证。
海牙认证文件是在这些已经参加公约的国家之间应用,其过程会比使馆认证的过程相对简单一些,但只能够在海牙国家间应用。
使馆认证,即对美国发生的文件在办理完当地国际公证后,送中国大使馆或领事馆办理领事认证。美国大使馆认证是美国文书拿到美国之外应用的“签证”。
1、海牙公证认证的过程:
第一步:首先是委托美国当地的国际公证律师对美国文件进行公证;公证员证明该美国文件为真实的副本
第二步:其次是美国州务卿对美国文件进行认证;美国州务卿认证会在公证员公证的文件前加一页,装订在一起,这一页上有美国州务卿的签字和盖章,并且加签说明文件是做海牙认证的。用于证明干正源的签字和印章属实。
2、美国大使馆公证认证的过程:
第一步:首先是委托美国当地的国际公证律师对美国文件进行公证;公证员证明该美国文件为真实的副本
第二步:其次是美国州务卿对美国文件进行认证;美国州务卿认证会在公证员公证的文件前加一页,装订在一起,这一页上有美国州务卿的签字和盖章,用于证明干正源的签字和印章属实。
第三步:最后是送往中国驻美国使馆办理领事认证;领事认证会在省 认证的文件背面粘贴领事认证的小卡片,用于证明美国州务卿的签字和印章的属实。
需要留意的是,文件的公证内容必需与用处不一致,如内容不符,在境外应用会被拒收,对于认证学历的人来说会失去心仪的offer,对于在进行诉讼的企业来说可能会对企业造成惨重的损失。因此,在进行公证认证前一定要细心校对,避免因疏漏造成不必要的损失。
有帮助(39)
没帮助(0)
客户评论
黄先生 集团董事
2024-09-28与宸海国际的合作,使我能够全身心投入到产品创新和团队管理中。他们凭借专业的服务体系,为项目的顺利推进提供了坚实保障。能成为其合作伙伴,我深感荣幸。
李小姐 部门经理
2024-06-20宸海国际以专业的服务态度、深厚的知识积累,为合作伙伴提供全方位支持。无论市场分析还是策略规划,他们都展现出卓越的专业能力,是值得信赖的优秀伙伴。
刘先生 集团董事
2024-05-18在本次合作过程中,宸海国际的商务团队展现了极为细致的服务精神,精准满足了我们的各项需求。整个合作过程高效顺畅,对此我们表示非常满意,并期待未来更多合作机会。