最近,不少做外贸、跨境电商的朋友都在关注一个话题:阿联酋的市场越来越火了,尤其是迪拜,不仅物流便利,消费能力强,而且对国际品牌接受度高。随着越来越多中国商家把目光投向中东市场,注册当地商标就成了绕不开的一环。那么问题来了在阿联酋注册一个商标,到底要多久?有没有什么“坑”需要提前避一避?
先说总结:目前在阿联酋注册商标,一般周期在6到9个月左右,快的话5个月也能拿到注册证书,慢的可能超过一年。这个时间听起来不算短,但相比一些欧美国家动辄一两年的流程,已经算是效率不错了。
不过,具体耗时还得看实际情况。很多人一开始以为提交申请就万事大吉,结果等了几个月才发现卡在某个环节。其实,影响阿联酋商标注册进度的,主要有三大因素,搞清楚这些,心里就有底了。
-
第一个因素:商标审查的严格程度
阿联酋属于海湾合作委员会GCC成员国之一,但早在2025年,GCC商标局就停止运作,现在每个国家都独立管理自己的商标事务。阿联酋由经济部下属的知识产权局Ministry of Economy - IP Department负责商标注册,审查标准也更加本地化。
审查阶段通常需要2到3个月。如果商标设计简单、类别清晰、没有近似冲突,基本能顺利通过初审。但如果名字或图形和已有商标太像,或者涉及禁用词汇比如相关、王室标志等,就容易被驳回或要求修改。
举个例子,前阵子有位卖家想注册一个带“Dubai”字样的品牌,本以为沾地名更可信,结果被直接驳回因为地名在阿联酋属于限制使用范畴,除非能证明长期使用并建立知名度,否则很难获批。这类细节一旦出错,来回沟通补材料,时间就被拉长了。
所以,前期做好商标检索非常关键。建议通过阿联酋官方商标数据库TRA Search查重,或者委托本地代理机构做专业筛查,避免踩雷。
-
第二个因素:是否遭遇异议
商标通过初步审查后,会进入为期30天的公告期。这段时间,任何人都可以提出异议。虽然阿联酋异议率不如欧美高,但也不是没有风险。
比如,如果你注册的品牌和当地某个老牌企业名称相似,哪怕对方没做国际注册,只要能证明在先使用,就可能站出来反对。一旦有人提异议,流程就会暂停,转入争议程序,处理起来少则几个月,多则拖上一两年。
去年就有个案例,一家浙江的家居品牌在第20类家具成功通过初审,结果公告期间被一家阿布扎比的公司提出异议,理由是他们的阿拉伯语商标发音相近。双方打了半年多的“口水仗”,最后只能改标了事。
选名字时不仅要避开英文近似,还得考虑阿拉伯语的读音和含义。有些词翻译过去意思变了,甚至带贬义,当地人一看就觉得有问题。这也是为什么很多企业会选择找当地的知识产权代理,他们更懂文化差异和语言陷阱。
-
第三个因素:申请人材料准备和响应速度
这一点看似简单,却最容易被忽视。注册商标需要提供营业执照、商标图样、商品/服务类别按尼斯分类、申请人信息等材料。如果一开始提交的资料不全,或者翻译件不符合要求比如没公证认证,审查员会发补正通知。
别小看这一环。补正通知发出后,申请人通常只有30天时间回应,超时就算自动放弃。有些人因为邮箱没盯紧,或者代理沟通不及时,白白耽误一个月,整个周期就被拉长了。
另外,阿联酋从去年开始加强了对非居民申请人的身份验证。如果是公司名义申请,可能需要提供商业登记证的阿语翻译公证件;个人申请则要附上护照和住址证明。这些材料准备起来费时费力,尤其涉及到跨国公证,走流程就得两三周。
所以,靠谱的做法是:要么自己提前备齐所有文件,要么交给有经验的本地代理操办。毕竟人家熟悉流程,知道哪些材料可以电子提交,哪些必须原件递送,能省下不少时间。
-
当然,阿联酋近年来也在推动知识产权改革。2025年新修订的工业产权法提高了侵权惩罚力度,同时优化了电子申请系统,支持在线缴费、状态查询等功能。这些变化让整个注册过程更透明、更高效。
值得一提的是,阿联酋还加入了马德里议定书,意味着中国企业可以通过国际注册指定阿联酋,简化海外布局流程。不过,这种方式依然要经过当地审查,不能跳过实质审核环节,时间上并不一定更快,适合已经有基础注册的品牌。
想在阿联酋顺利拿下商标,光靠等不行,得讲究策略。提前做足功课,避开常见雷区,选择合适的申请时机和代理机构,才能把6到9个月的周期用到实处,而不是在反复补材料和答辩中白白消耗耐心。
对于打算深耕中东市场的品牌来说,商标不仅是法律保护的盾牌,更是建立消费者信任的第一步。早一天注册,就少一分被抢注的风险。毕竟,在这个节奏越来越快的市场里,机会从来不会等人。
有帮助(213)
没帮助(0)
客户评论
黄先生 集团董事
2024-09-28与宸海国际的合作,使我能够全身心投入到产品创新和团队管理中。他们凭借专业的服务体系,为项目的顺利推进提供了坚实保障。能成为其合作伙伴,我深感荣幸。
李小姐 部门经理
2024-06-20宸海国际以专业的服务态度、深厚的知识积累,为合作伙伴提供全方位支持。无论市场分析还是策略规划,他们都展现出卓越的专业能力,是值得信赖的优秀伙伴。
刘先生 集团董事
2024-05-18在本次合作过程中,宸海国际的商务团队展现了极为细致的服务精神,精准满足了我们的各项需求。整个合作过程高效顺畅,对此我们表示非常满意,并期待未来更多合作机会。